Протагонист в игре «One Manga Day» очень сильно сосредоточен на переводе манги японских писателей, использующих при создании произведения свои таланты в рисовании. Жанр уже закрепился на всей планете, и теперь популярность с успехом зависят от наличия хорошего сюжета с проработанными персонажами. Так что, герой отбирает только самые годные экземпляры для своего региона, чтобы получать деньги за работу. Однако у него появляется большая, и дружная компания, готовая также заниматься переводом произведений, при этом сотрудничая с протагонистом.
Дружная компания готова пройти через трудности общения, при этом развивая свои навыки красноречия, так как ради достижения результатов надо дружить. И их главная особенность – это юный возраст, потому что протагонисты уже знают японский язык, и умеют работать сообща. У них появляются различные житейские ситуации, которые принуждают реагировать на все весело, с юмором, но при этом и радостно, дабы других не заразить злобой. Таковы уже правила общения между людьми – быть отзывчивым, и сводить на «нет» конфликты, ведь только так результативность подымится, и занятие будет в радость каждому.